المنتديات

الأحرف الخاصة في الرسائل القصيرة تجعلها أقصر (70 حرفًا). قضية قديمة ، لم تحل أبدا.

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 14 أكتوبر 2010
هذه مشكلة فقط للبلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية ... لهذا السبب لا تعتبر هذه مشكلة كبيرة للأمريكيين الشماليين الذين (بشكل شامل) في بعض الأحيان ببساطة لا يفهمون ما الذي نتحدث عنه ...

في أي هاتف محمول (بما في ذلك iPhone) ، عندما تكتب رسالة SMS باستخدام أحرف خاصة مثل 'ç' و 'á' و 'é' و 'í' و 'ó' و 'ú' و 'ñ' و 'ä' ، إلخ ، الرسائل القصيرة SMS محددة بـ 70 حرفًا فقط بدلاً من 160 حرفًا لأن الترميز الممتد ضروري! لذلك ، ستدفع 3 أضعاف سعر الرسالة النصية إذا كتبت 160 حرفًا (سترسل 3 رسائل SMS: 70 + 70 + 20). بالإضافة إلى ذلك ، فإن خطر عدم تسليم الرسائل القصيرة يكون أعلى لأنه يرسل في الواقع 3 رسائل قصيرة دفعة واحدة وأحيانًا يتم كسرها في الطريق.

لذلك ، لحل هذه المشكلة ، هناك ميزة في أي هاتف محمول من نوكيا لمدة 10 سنوات تقريبًا (!!!) تسمى: SMS Extended Character Set: ON / OFF

إذا تم تشغيله ، فإنه يستخدم مجموعة أحرف ممتدة مكونة من 70 حرفًا لكل رسالة SMS ويحصل الهاتف الوجهة على جميع الأحرف الخاصة: 'ç' و 'á' و 'é' و 'í' و 'ó' و 'ú' و 'ñ '،'أ'

إذا تم إيقاف تشغيله: يسمح الهاتف بكتابة أحرف خاصة ، مع 160 حرفًا لكل رسالة SMS ، ولكنه يحول تلقائيًا الأحرف الخاصة إلى معادلاتها الأساسية 'c' ، 'a' ، 'e' ، 'i' ، 'o' ، 'u' ، 'n' ، 'a' عند إرسال الرسائل القصيرة.

... إنه لأمر مدهش كيف تتخلف Apple عن الشركات المصنعة للهواتف المحمولة الأخرى بعشر سنوات في هذا الأمر ... ربما لأن Nokia هي في الأصل من فنلندا (حيث يستخدمون أحرفًا خاصة وواجهوا المشكلة) بينما Apple من الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث يتواجدون بشكل طبيعي ( وللأسف) لا تدرك أن هذه مشكلة.

تخيل أنك إذا أرسلت 1000 رسالة نصية قصيرة في أسبوع وعليك أن تدفع لها (يدفعها الكثير من الناس) ... عليك أن تكون حريصًا جدًا على عدم إدخال أي شخصية خاصة وإلا ستدفع 3 أضعاف المال!

إنه لأمر جيد أن يحتوي OS4 الآن على عداد الأحرف (الذي يتحول إلى 70 عند كتابة حرف خاص) ولكنه لا يزال مزعجًا للغاية لأن iPhone لديه إكمال تلقائي وتصحيح تلقائي ويقترح دائمًا الكلمة 'الصحيحة'! أحد الأمثلة الصارمة على ذلك هو الكلمة البرتغالية 'abraço' (وتعني 'عناق')! إنها الطريقة التي ننهي بها جميع الرسائل القصيرة التي نرسلها تقريبًا وعندما تكتبها مثل 'abraco' (بدون 'ç') ، يصحح iPhone تلقائيًا إلى 'abraço' في كل مرة! وها نحن نصححها مرارًا وتكرارًا ...

حسنًا ، ميزة بسيطة من شأنها أن تجعل الحياة أسهل لجميع الناطقين بغير اللغة الإنجليزية حول العالم ، ألا تعتقد ذلك؟

أي أفكار حول هذا؟

شكرا لك!

البلاط

30 أبريل 2010


النمسا
  • 14 أكتوبر 2010
هذا مثير للاهتمام حقًا.

أيضًا ، تصبح الشخصية أكثر غرابة لأن Umlauts الألمانية (ä ö ü) لا تغير عداد الرسائل القصيرة إلى x / 70.
(كنت أتساءل عما إذا كنت قد لاحظت هذا من قبل ، ولكن يبدو أن اللغة الألمانية تعمل بشكل جيد)

ما هو أكثر عشوائية هو:

في حين أن اللهجة aigu على الحرف A (á) تطلقها ، فإن القبر (à) لا يفعل ذلك.
على الرغم من ذلك ، فإن العكس هو الصحيح. é يبقيه عند x / 160 ، يتغير è إلى x / 70.

تعمل 'ñ' ، في الواقع ، حتى 'الشمال' å أو ø تعمل.
مجموعة أحرف الرسائل القصيرة عشوائية حقًا: /

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 14 أكتوبر 2010
أنا آسف ، لم أكن دقيقًا.

أنت محق بشأن علامة (ä) و ñ.

في الواقع ، يبدو الأمر عشوائيًا بعض الشيء لكنه ليس كذلك!

تم تعريفه جيدًا ... بعض Umlauts و 'é' جزء من مجموعة أحرف GSM القياسية ... البعض الآخر لا يشكل جزءًا من هذه المجموعة ...

ولكن ، من ناحية أخرى ، فإن ã ، á ، í ، ó ، è ، إلخ .. ليست جزءًا من مجموعة أحرف GSM القياسية ...

على أي حال ، يجب على iPhone تحويل هذه الأحرف خارج مجموعة أحرف GSM القياسية إلى مكافئات أحرف GSM القياسية ...

لذا: يجب أن تكون 'ä' هي نفسها في الهاتف الوجهة ، ولكن يجب تحويل 'è' أو '' إلى الحرف 'e' الأساسي مع تجنب الحد الأقصى البالغ 70 حرفًا ...


تضحك في هذا: http://www.mediaburst.co.uk/blog/the-gsm-character-set/

يظهر ما هي الأحرف جزء من مجموعة أحرف GSM القياسية!
وهذا حساس للقضية! أي شخصية خاصة أخرى مختلفة ثم سيتم اعتبارها خارج مجموعة أحرف GSM القياسية!

المعيار: è، é، ù، ì،، Ç (upper-case!)، Ø، Å، å، æ، ß، É، Ä، Ö، Ñ، Ü، ä، ö، ñ، ü، à

ملي

28 يناير 2006
جنوب كاليفورنيا
  • 14 أكتوبر 2010
أنا ، على سبيل المثال ، لم أكن على دراية بهذه المشكلة بالذات ، لكنها تظهر عنادًا من جانب شركة Apple عندما يتعلق الأمر بتنفيذ أشياء بسيطة كانت متوفرة على الهواتف المحمولة التي يعود تاريخها إلى بعض الهواتف الأولى.
بقدر ما أحب iPhone الخاص بي ، هناك بعض الميزات التي كانت لدي في أول هاتف Nokia لدي وأود أن أراها في IOS.

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 14 أكتوبر 2010
ملي ، الجيز ...!

لقد أخذت الكلمات من فمي مباشرة! (لا أعرف ما إذا كان هذا ينطبق باللغة الإنجليزية ولكنه ترجمة لتعبير مستخدَم جدًا باللغة البرتغالية مما يعني أنك 'قلت بالضبط ما كنت على وشك قوله')

هذا كل شيء..! أنا حقًا أحب جهاز iPhone الخاص بي ولكنه لا يزال يفتقد العديد من الميزات الأساسية التي كان يمتلكها Nokias البالغ من العمر عشر سنوات ... إنه لأمر مخز حقًا ... التنبيهات تنبيه آخر ... يمكنني تحديد تنبيه قبل 5 دقائق فقط من الحدث أو 15 دقيقة ، 30 دقيقة ، 1 ساعة ، 2 ساعة ، يوم واحد ... سخيف !!!!! لماذا لا يمكنني تحديد تنبيه قبل 6 ساعات ؟؟؟ أم دقيقتين ؟؟ ايا كان!!!! سخيف ... لكن هذا موضوع آخر

خائف

6 أبريل 2007
  • 14 أكتوبر 2010
هل سبق أن أرسل لهم ملاحظات عن هذا؟

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 14 أكتوبر 2010
شكرا لك. أملك. لكن من شبه المؤكد أنهم لن يعطوا إجابة

لكن آمل أن يفعلوا ذلك


قال scaredpoet: هل سبق لك أرسل لهم ملاحظات عن هذا؟

كاوتيكس

14 أكتوبر 2008
ميدلاندز ، المملكة المتحدة
  • 15 أكتوبر 2010
أفهم أنه عندما يرتفع عدد الأحرف ، سيكون السبب في ذلك هو إدخال الحرف الذي يتم إدخاله بالفعل في تنسيق نوع HTML.

هذا مجرد تخمين كما رأيت هذا من قبل.
أعلم على جهاز Nexus One أنه إذا أدخلت الحرف 'ç' فإنه في الواقع يحول الرسالة إلى رسالة وسائط متعددة.

على الرغم من ذلك ، فإن HTML لـ 'ç' هو '& # 231؛' لذلك لا يوجد الكثير من الشخصيات. ولكن بعد ذلك من جانب التفاح يمكن تغليفه بمزيد من التعليمات البرمجية.

أنا فقط أخمن أن أكون صادقًا وأحاول تقديم نوع من التفسير لما يمكن أن يكون سببًا في ذلك.

توم ج.

16 يونيو 2009
شامبين / أوربانا إلينوي
  • 15 أكتوبر 2010
واو ، شخصية! إلى

كينتيك

9 يونيو 2007
  • 15 أكتوبر 2010
ليست مشكلة ، اعتدت أن أعتقد أنها كانت ولكني كنت مخطئا ...

http://discussions.apple.com/message.jspa؟messageID=12132908#12132908

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 15 أكتوبر 2010
شكرًا لك على مساهمة kAoTiX ، ولكن في هذه الحالة ، يعد هذا سلوكًا معروفًا ومحددًا تمامًا وليس له علاقة بـ HTML (باستثناء 'Nexus One' كما سأشير إليه خلال دقيقة).

يستخدم iPhone ، تمامًا مثل الهاتف المحمول العادي والعادي تمامًا ، بروتوكول اتصالات موحدًا عالميًا: 'SMS' (خدمة الرسائل القصيرة) ويبلغ عدد البايت لكل رسالة SMS 140 بايت فقط. لم يتم تغيير هذا القيد البالغ 140 بايت على مدار العديد من السنوات ولهذا السبب هو صغير جدًا ...

لذلك ، إذا كان لديك 140 بايت كحد أقصى ، فلديك 1120 بت كحد أقصى:

1 بايت = 8 بت.
140 بايت = 140 * 8 بت = 1120 بت

بهذه الطريقة نعرف أن الحد الأقصى لعدد وحدات البت لكل رسالة هو 1120!


لذلك ، إذا كنت تستخدم أحرفًا من مجموعة أحرف GSM القياسية (أو أيضًا 'أحرف أبجدية افتراضية GSM 7 بت') ، فستحتاج فقط إلى 7 بت لترميز كل حرف!

ألقِ نظرة على هذا الجدول وهو الأبجدية الافتراضية لأحرف GSM القياسية / GSM 7 بت: http://en.wikipedia.org/wiki/GSM_03.38

بهذه الطريقة ، يمكن للهاتف أن يدعم ما مجموعه:

1120 بت / 7 بت = 160 حرفًا لكل رسالة قصيرة :!


الآن ، إذا كنت تستخدم أي حرف بدلاً من الأحرف الموضحة في الجدول المشار إليه (مجموعة أحرف GSM القياسية) ، بسبب هذا الحرف ، سيتعين على الهاتف المحمول استخدام تشفير 16 بت ، باستخدام 16 بت لتشفير كل حرف! (بدلاً من 7 بت فقط!)

لذلك ، إذا كانت تستهلك 16 بتًا لكل حرف:

1120 بت / 16 بت = 70 حرفًا لكل رسالة SMS :!

لذلك ، إذا قمت بإرسال رسالة نصية قصيرة تحتوي على 160 حرفًا بحرف خاص واحد فقط (واحد) ، فسيتم تقسيم النص إلى 3 (ثلاث) رسائل SMS: 70 + 70 + 20 = 160 حرفًا ، مما يجعله أكثر تكلفة مع احتمال أكبر للفشل التسليم (لأنه عبارة عن 3 رسائل SMS مرتبطة).

لكن نوكيا ، في محاولة لإرضاء عملائها ، نفذت ميزة تقوم تلقائيًا بتحويل الأحرف الخاصة إلى معادلاتها القياسية ، وتركها بحد أقصى 160 حرفًا ، بنفس الطريقة

إنها من الميزات الأساسية التي استخدمها هاتف Nokia (والعلامات التجارية الأخرى) لفترة طويلة جدًا لأنها مفيدة جدًا. ويجب أن يحتوي iPhone أيضًا على هذه الميزة البسيطة جدًا!


حالة `` Nexus One '' التي تقدمها هي أكثر سخافة من iPhone في هذا الأمر لأنها تتجنب بروتوكول SMS (باستخدام بروتوكول MMS بدلاً من بروتوكول SMS بتشفير 16 بت) عند إدخال حرف 'خارج' معيار GSM مجموعة الشخصيات ، مما يجعلها أكثر تكلفة!



قال kAoTiX: سأفهم أنه عندما يرتفع عدد الأحرف ، سيكون السبب في ذلك هو إدخال الحرف الذي يتم إدخاله بالفعل في تنسيق نوع HTML.

هذا مجرد تخمين كما رأيت هذا من قبل.
أعلم على جهاز Nexus One أنه إذا أدخلت الحرف 'ç' فإنه في الواقع يحول الرسالة إلى رسالة وسائط متعددة.

على الرغم من ذلك ، فإن HTML لـ 'ç' هو 'ç؛' لذلك لا يوجد الكثير من الشخصيات. ولكن بعد ذلك من جانب التفاح يمكن تغليفه بمزيد من التعليمات البرمجية.

أنا فقط أخمن أن أكون صادقًا وأحاول تقديم نوع من التفسير لما يمكن أن يكون سببًا في ذلك.

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 15 أكتوبر 2010
صيح. ليست هذة بمشكلة. إنه سلوك طبيعي (انظر ردي على kAoTiX).

أنا أقول فقط أنه يجب أن يتمتع iPhone بهذه الميزة البسيطة (مثل Nokias) لجعل حياتنا أسهل (وأرخص)



قال kiantech: ليست مشكلة ، كنت أعتقد أنها كانت ولكني كنت مخطئًا ...

http://discussions.apple.com/message.jspa؟messageID=12132908#12132908

ساميتش

26 سبتمبر 2006
ساركسمفيل.
  • 15 أكتوبر 2010
قال luisadastwin: لكن نوكيا ، في محاولة لإرضاء عملائها ، طبقت ميزة تقوم تلقائيًا بتحويل الأحرف الخاصة إلى معادلات قياسية ، مع ترك 160 حرفًا كحد أقصى ، بنفس الطريقة

لم تستخدم Nokia منذ سنوات عديدة: ما هو 'المكافئ القياسي'؟ هل يتحول إلى ç في ج؟ إذا كان هذا هو الحال ... لماذا تضيع الجهد في كتابته في المقام الأول؟ بالإضافة إلى أن الرسالة تفقد معناها.

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 15 أكتوبر 2010
إذا قرأت منشوري الأول ، فلن تنشر هذا المنشور

أنت محق في شيء واحد:

المعادلات القياسية: ç = c ، á = a ، é = e ، إلخ ...

لكن لماذا لا أكتب 'c' بدلاً من 'ç' ؟؟؟ ... حسنًا ... الأمر بسيط جدًا (كما قلت في التدوينة الأولى):

أكتب الكثير من الرسائل القصيرة مثل العديد من الأشخاص الآخرين ، وأقوم بكتابتها بشكل أسرع بكثير ، وأستخدم 'الإكمال التلقائي' أو 'الكتابة الذكية للرسائل النصية القصيرة'.

إذا لاحظت ، يمكن لـ iPhone توقع أو تصحيح كلمة بها أخطاء إملائية!

المثال الذي قدمته كان 'abraço' وهو 'hug' باللغة البرتغالية وأكتبه في 90٪ من الرسائل القصيرة التي أرسلها.

لذلك إذا كتبت 'abraco' (مع 'c') بدلاً من 'abraço' (مع 'ç') ، فسيصحح iPhone تلقائيًا لـ 'abraço' مرارًا وتكرارًا! وهذا يحدث مع العديد من الكلمات الأخرى أثناء كتابة الرسائل القصيرة وهو أمر مزعج للغاية يمكنك تخيله.

وبالمناسبة ، يفهم الجميع هنا أن 'abraco' تعني 'abraço' (عناق) أو 'arvore' تعني 'árvore' (شجرة) ، أو 'orgao' تعني 'أورغاو' (عضو) ... إلخ ... . إلخ...

من النادر فقدان المعنى لأن كل الكلمات البرتغالية تقريبًا لا تغير المعنى عندما تفقد '´' ، '~' ، 'ç' ، إلخ ...

شيء آخر .. كل الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تنتهي بـ '..tion' في البرتغالية هي '..ção' .. مثل 'status' -> 'situação'، 'education' -> 'educationação' ... لذا تخيل عدد الكلمات التي يجب علي إعادة تصحيحها في iPhone

يعد فقدان الأحرف الخاصة والتحول إلى المكافئات القياسية أمرًا طبيعيًا تمامًا في إرسال الرسائل القصيرة في البرتغال. الفطرة السليمة هنا ومن السهل جدا تفسيرها. في الواقع ، أنا الأطفال البرتغاليون أكتب بالفعل الكلمات في المدرسة بدون لهجات أو أحرف خاصة بسبب إرسال الرسائل القصيرة! لوووول



قال sammich: لم تستخدم نوكيا منذ سنوات عديدة: ما هو 'المكافئ القياسي'؟ هل يتحول إلى ç في ج؟ إذا كان هذا هو الحال ... لماذا تضيع الجهد في كتابته في المقام الأول؟ بالإضافة إلى أن الرسالة تفقد معناها.
د

Daveoc64

16 يناير 2008
بريستول ، المملكة المتحدة
  • 15 أكتوبر 2010
قال sammich: لم تستخدم نوكيا منذ سنوات عديدة: ما هو 'المكافئ القياسي'؟ هل يتحول إلى ç في ج؟ إذا كان هذا هو الحال ... لماذا تضيع الجهد في كتابته في المقام الأول؟ بالإضافة إلى أن الرسالة تفقد معناها.
متفق.

هذه ليست مشكلة ، وإصلاح Nokia ليس فكرة جيدة.

ساميتش

26 سبتمبر 2006
ساركسمفيل.
  • 15 أكتوبر 2010
آسف أنا لست واحدًا في العادة لتخطي القراءة ، أعتقد أن الوقت قد تأخر هنا.

عادل بما فيه الكفاية حول ذلك على ما أعتقد. يمكن أن تضيف Apple المفتاح بسهولة شديدة ولكن هناك احتمال أن يرغبون في الاحتفاظ بالأشياء بتنسيقها الأصلي / المقصود.

أفترض أنك حاولت الضغط على 'x' عندما تنتهي من كتابة 'abraco' (قبل الضغط على مسافة) عندما تعرض تصحيح 'abraço'؟ يجب أن يعلمها ذلك التوقف عن التصحيح التلقائي لها. بالتأكيد ، لا يمكنك القيام بذلك مع كل كلمة ، وهذا يعني أن التصحيح التلقائي لن يتم تصحيحه في تطبيقات أخرى مثل البريد / الويب / الملاحظات وما إلى ذلك.

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 15 أكتوبر 2010
انا اسف ولكن من اين انت هل جربت هذا لتقول إنها ليست فكرة جيدة؟

وبالمناسبة ، هذا ليس إصلاح نوكيا! إنه خيار! ميزة يمكنك ، إذا كنت ترغب في ذلك ، قم بتنشيطها! خلاف ذلك ، يبقى هو نفسه؟ احصل عليه؟

كما قلت أيضًا ، فإن فقدان الأحرف الخاصة والتحول إلى المعادلات القياسية أمر طبيعي تمامًا في إرسال الرسائل القصيرة في البرتغال. الفطرة السليمة هنا ومن السهل جدا تفسيرها. وستحصل على كل الـ 160 حرفًا! هذا مهم ، صحيح؟




قال Daveoc64: متفق عليه.
هذه ليست مشكلة ، وإصلاح Nokia ليس فكرة جيدة.

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 15 أكتوبر 2010
Sammich بالضبط !!!!

هذا كل شيء!!!

الآن ، عندما أكتب رسائل بريد إلكتروني ، فإن ذلك لا يصحح بعض الكلمات ، وهو أقل إثارة للاهتمام عند كتابة بريد إلكتروني احترافي




قال sammich: آسف أنا لست واحدًا في العادة لتخطي القراءة ، أعتقد أن الوقت قد تأخر هنا.

عادل بما فيه الكفاية حول ذلك على ما أعتقد. يمكن أن تضيف Apple المفتاح بسهولة شديدة ولكن هناك احتمال أن يرغبون في الاحتفاظ بالأشياء بتنسيقها الأصلي / المقصود.

أفترض أنك حاولت الضغط على 'x' عندما تنتهي من كتابة 'abraco' (قبل الضغط على مسافة) عندما تعرض تصحيح 'abraço'؟ يجب أن يعلمها ذلك التوقف عن التصحيح التلقائي لها. بالتأكيد ، لا يمكنك القيام بذلك مع كل كلمة ، وهذا يعني أن التصحيح التلقائي لن يتم تصحيحه في تطبيقات أخرى مثل البريد / الويب / الملاحظات وما إلى ذلك.
د

Daveoc64

16 يناير 2008
بريستول ، المملكة المتحدة
  • 15 أكتوبر 2010
قال luisadastwin: أنا آسف ولكن من أين أنت؟ هل جربت هذا لتقول إنها ليست فكرة جيدة؟

وبالمناسبة ، هذا ليس إصلاح نوكيا! إنه خيار! ميزة يمكنك ، إذا كنت ترغب في ذلك ، قم بتنشيطها! خلاف ذلك ، يبقى هو نفسه؟ احصل عليه؟

هل قلت أيضًا ، إن فقدان الأحرف الخاصة والتحول إلى المعادلات القياسية أمر طبيعي تمامًا في إرسال الرسائل القصيرة في البرتغال. الفطرة السليمة هنا ومن السهل جدا تفسيرها. وستحصل على كل الـ 160 حرفًا! هذا مهم ، صحيح؟



لقد رأيت الميزة ، واستخدمتها.

إنه غبي لأنه يجعل عملية إرسال الرسالة غير متسقة. إذا قمت بتضمين حرف معين في رسالة ، فيجب إرسال هذا الحرف في الرسالة. إذا كنت لا تريد استخدام هذه الأحرف لأي سبب من الأسباب ، فلا تضعها في رسائلك!

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 15 أكتوبر 2010
تعال يا رجل ... لا يمكنك أن تكون جادا ... هل قرأت كل الموضوع؟ هل رأيت آخر مشاركة حول التصحيح التلقائي ...؟

تعال ... أرجوك أطلب منك قراءة هذا بعناية:

إذا كنت تعتقد أن استخدام هذه الميزة 'غبي' ، فلا تستخدمه! إذا كنت ترغب في إرسال الأحرف الخاصة كما تقول ، فأنت ببساطة تسمح للميزة بالتمكين ، وهي بواسطة DEFAULT ولا يتعين عليك فعل أي شيء! إذا كنت تريد استخدام 160 حرفًا ، وفقدان الأحرف الخاصة إلى معادلاتها الأساسية ، فما عليك سوى إيقاف تشغيل الميزة كخيار ...! ليس واجبا!

كما قلت في المقام الأول:
'توجد ميزة في أي هاتف جوال Nokia تسمى: SMS Extended Character Set': ON / OFF

إذا تم تشغيله ، فإنه يستخدم مجموعة أحرف ممتدة تتكون من 70 حرفًا لكل رسالة SMS ويحصل الهاتف الوجهة على جميع الأحرف الخاصة المطلوبة: 'ç' ، 'á' ، 'è' ، 'í' ، 'ó' ، 'ú' ، ' â '،' ã '

إذا تم إيقاف تشغيله: يسمح الهاتف بكتابة أحرف خاصة ، مع 160 حرفًا لكل رسالة SMS (هذه هي الميزة والغرض من الميزة) ، ولكنه يحول تلقائيًا الأحرف الخاصة إلى معادلاتها الأساسية 'c' و 'a' و 'e' ، 'i' ، 'o' ، 'u' ، 'a' ، 'a' عند إرسال الرسائل القصيرة. '


قال Daveoc64: لقد رأيت الميزة ، واستخدمتها.

إنه غبي لأنه يجعل عملية إرسال الرسالة غير متسقة. إذا قمت بتضمين حرف معين في رسالة ، فيجب إرسال هذا الحرف في الرسالة. إذا كنت لا تريد استخدام هذه الأحرف لأي سبب من الأسباب ، فلا تضعها في رسائلك!
ص

phixionalninja

23 يونيو 2010
  • 16 أكتوبر 2010
أدرك أن هذا ليس منتدى الاختراق ، ولكن إذا كانت هذه مشكلة كبيرة حقًا لأي شخص ، فقد ترغب في التفكير في كسر الحماية. تحتوي BiteSMS على هذه الميزة ، وهي ذكية بما يكفي لتبديل أحرفك فقط إذا كانت الرسالة ستتجاوز 70 حرفًا بخلاف ذلك ، فبالنسبة للرسائل القصيرة فإنها تتركها سليمة.

لا أستخدمها شخصيًا ، لكنها تبدو بالتأكيد ميزة سهلة لشركة Apple لتطبيقها. نأمل أن يتعاملوا معه قريبًا.

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 17 أكتوبر 2010
هممم .. ممتع جدًا هذا التطبيق BiteSMS phixionalninja ، شكرًا!

لدي بالفعل JB iPhone الخاص بي ، لكنني أعتقد أنني أدركت أن تطبيق BiteSMS هو تطبيق مختلف ... كنت آمل في العثور على حل يجعلني أستخدم تطبيق الرسائل القصيرة الأصلي لـ iPhone ، وتعديله ...

لذا ، لدى BiteSMS تطبيق الرسائل القصيرة الخاص به ، أليس كذلك؟ إذا لم يكن كذلك ، فسأجريها وأشتريها

شكرا لك مرة أخرى.

لويس


قال phixionalninja: أدرك أن هذا ليس منتدى الاختراق ، ولكن إذا كانت هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لأي شخص ، فقد ترغب في التفكير في كسر الحماية. تحتوي BiteSMS على هذه الميزة ، وهي ذكية بما يكفي لتبديل أحرفك فقط إذا كانت الرسالة ستتجاوز 70 حرفًا بخلاف ذلك ، فبالنسبة للرسائل القصيرة فإنها تتركها سليمة.

لا أستخدمها شخصيًا ، لكنها تبدو بالتأكيد ميزة سهلة لشركة Apple لتطبيقها. نأمل أن يتعاملوا معه قريبًا.
ص

phixionalninja

23 يونيو 2010
  • 17 أكتوبر 2010
قال luisadastwin: هممم .. ممتع جدا هذا التطبيق BiteSMS phixionalninja ، شكرا!

لدي بالفعل JB iPhone الخاص بي ، لكنني أعتقد أنني أدركت أن تطبيق BiteSMS هو تطبيق مختلف ... كنت آمل في العثور على حل يجعلني أستخدم تطبيق الرسائل القصيرة الأصلي لـ iPhone ، وتعديله ...

لذا ، لدى BiteSMS تطبيق الرسائل القصيرة الخاص به ، أليس كذلك؟ إذا لم يكن كذلك ، فسأجريها وأشتريها

شكرا لك مرة أخرى.

لويس

إنه تطبيق خاص به ، لكن هذا ليس بالأمر السيئ حقًا. يبدو مشابهًا جدًا للتطبيق الأصلي ويشعر به ، ولا يتداخل الاثنان مع بعضهما البعض بأي شكل من الأشكال (لذلك ستظهر أي نصوص يتم إرسالها واستلامها في أي منهما في الآخر ، وإذا أردت ، يمكنك التبديل مرة أخرى وإيابًا باستمرار ولن تواجه أي مشكلة أبدًا). لدي فقط BiteSMS في قفص الاتهام والتطبيق الأصلي مخفي في مجلدي للتطبيقات الأصلية التي لا أحتاجها (إلى جانب الأسهم والبوصلة وما إلى ذلك).

خذ التمرير لأسفل هذا قائمة الميزات المجنونة ، إنه يستحق بالتأكيد وقتك لتجربته ، خاصة إذا كنت قد كسرت حماية هاتفك بالفعل. يمكنك المحاولة مجانًا لمدة 10 أيام أو نحو ذلك ، وبعد ذلك لا يزال مجانيًا ، ولكن مع وجود إعلانات في الجزء السفلي ، أو يمكنك الدفع مقابل الحصول على ترخيص وجعله مجانيًا (لقد دفعت ، إنه يستحق المال).

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 18 أكتوبر 2010
WOOOOOOAAAAAAHH !!!!!

هذا مذهل !!!!!!!!

إلى جانب ما كنت أبحث عنه ، تتميز العلامات وعلامات التشكيل: http://www.bitesms.com/main/more_features#accents-diacritics ، حتى في غضون عشر سنوات أخرى ، سيكون لدى Apple تلك القائمة المجنونة حقًا من الميزات الرائعة في الرسائل القصيرة مثل BiteSMS !!! إنه لأمر مدهش حقًا كيف يغطي جميع احتياجاتي (واحتياجات لم أدرك أنني كنت أملكها حتى الآن) !!!

حسنًا ، لم أكن دائمًا حريصًا على امتلاك تطبيقات مختلفة بدلاً من التطبيقات الأصلية المعدلة ، ولكن في هذه الحالة ... يجب أن أفكر مليًا وربما سأشتريها

بدا هؤلاء الأشخاص ألمانًا بالنسبة لي (نظرًا لأن رصيد BiteSMS يعمل فقط في الشبكة الألمانية) ولكن في الواقع عنوان الاتصال من أستراليا ، فمن كان يظن أن مشكلة اللكنات وعلامات التشكيل سيتم حلها عن طريق البلد الناطق باللغة الإنجليزية!

شكرًا لك ، ربما سيغير هذا التطبيق حياتي!


قال phixionalninja: إنه تطبيق خاص به ، لكن هذا ليس بالأمر السيئ حقًا. يبدو مشابهًا جدًا للتطبيق الأصلي ويشعر به ، ولا يتداخل الاثنان مع بعضهما البعض بأي شكل من الأشكال (لذلك ستظهر أي نصوص يتم إرسالها واستلامها في أي منهما في الآخر ، وإذا أردت ، يمكنك التبديل مرة أخرى وإيابًا باستمرار ولن تواجه أي مشكلة أبدًا). لدي فقط BiteSMS في قفص الاتهام والتطبيق الأصلي مخفي في مجلدي للتطبيقات الأصلية التي لا أحتاجها (إلى جانب الأسهم والبوصلة وما إلى ذلك).

خذ التمرير لأسفل هذا قائمة الميزات المجنونة ، إنه يستحق بالتأكيد وقتك لتجربته ، خاصة إذا كنت قد كسرت حماية هاتفك بالفعل. يمكنك المحاولة مجانًا لمدة 10 أيام أو نحو ذلك ، وبعد ذلك لا يزال مجانيًا ، ولكن مع وجود إعلانات في الجزء السفلي ، أو يمكنك الدفع مقابل الحصول على ترخيص وجعله مجانيًا (لقد دفعت ، إنه يستحق المال).

لويزاداستوين

ملصق أصلي
9 أكتوبر 2010
أنتاس - بورتو - البرتغال - أوروبا
  • 18 أكتوبر 2010
phixionalninja

أنا أستخدم BiteSMS الآن ... أنا أحبه .... وماذا عن الرد السريع!؟!؟ رائع !!

الآن لدي مشكلة صغيرة ... كيفية 'محو' 'الكلمات المكتسبة الخاطئة' من iPhone ...؟

كما قلت ، لقد تعلم iPhone بعض الكلمات بدون لهجات وهذا ليس جيدًا عند كتابة بريد إلكتروني ...

بفضل volkspost ، قال لي الحل:

اذهب إلى:

/ خاص / var / mobile / Library / Keyboard

هناك وجدت ملفًا واحدًا ، بدءًا من إعداد اللغة ثم 'dynamic-text.dat': pt_PT-dynamic-text (النظام البرتغالي).

يمكن تحرير الملف باستخدام محرر نص عادي بكل الكلمات التي تعلمها iPhone! لقد بحثت للتو عن الكلمات 'الخاطئة' وقمت بحذفها للتو!

رائع!

شكرا phixionalninja و volkspost