مع تقديم iOS 8 الدعم للوحات المفاتيح الخارجية على مستوى النظام لأول مرة ، ابتكر المطورون طرقًا مبتكرة لإدخال وظائف جديدة للوحة المفاتيح ، بما يتجاوز مجرد جعلها أسرع في الكتابة.
لوحة مفاتيح المترجم هي لوحة مفاتيح جديدة لجهة خارجية مصممة للسماح للمستخدمين بترجمة نصوصهم بسرعة من لغة إلى أخرى ، دون الحاجة إلى تطبيق ترجمة منفصل.
لوحة مفاتيح المترجم قادرة على تقديم تجربة أبسط بكثير من سير عمل النسخ واللصق الذي كان يتعين على العديد من تطبيقات الترجمة أن تستقر عليه في الماضي. بالإضافة إلى جعل الترجمة أسرع وأكثر ملاءمة ، فإن لوحة المفاتيح المترجمة هي الأداة المثالية للترجمة ذات الحجم الصغير ، مثل زملاء iMessaging في الخارج ، أو المشاركة في محادثة عبر الإنترنت أو مناقشات بلغة أخرى ، أو التواصل عبر سكايب مع أشخاص من بلد آخر.
ليستخدم لوحة مفاتيح المترجم ، يحتاج المستخدمون ببساطة إلى تحديد اللغة التي يخططون للكتابة بها ولغة ثانية للترجمة إليها. يعرض شريط صغير أعلى لوحة المفاتيح ما يتم كتابته كما تم إدخاله ، وعندما تكتمل الجملة ، سيؤدي الضغط على زر الرجوع إلى إرسالها ليتم ترجمتها.
تستغرق الترجمة من لغة إلى أخرى بضع ثوانٍ فقط ويتم إدراج النص المترجم مباشرةً في حقل النص. في الرسائل ، على سبيل المثال ، يمكن للمستخدم كتابة جملة مثل 'مرحبًا ، كيف حالك؟' باللغة الإنجليزية ، ترجمها إلى الإسبانية باستخدام لوحة المفاتيح ، ولن يرى الشخص الذي يتلقى الرسالة سوى 'Hola، ¿cómo estás؟'
يتيح التطبيق للمستخدمين الترجمة إلى 44 لغة مختلفة والترجمة من 30 لغة مختلفة ، ويتم التبديل بين اللغات بضغطة بسيطة على لوحة المفاتيح.
لوحة مفاتيح المترجم تم تصميمه باستخدام Microsoft Translate API ، ولهذا السبب ، فإنه يتطلب من المستخدمين تمكين 'السماح بالوصول الكامل' لأنه يتم إرسال النص المكتوب للترجمة عبر الإنترنت. ينص قسم الخصوصية داخل التطبيق على أن جميع النصوص المرسلة للترجمة ستبقى خاصة ولن يتم تخزينها أو مشاركتها.
يحتوي التطبيق على تصحيح تلقائي مدمج يسمح للمستخدمين بالنقر فوق كلمة تم تصحيحها بشكل خاطئ لعرض قائمة باقتراحات الكلمات الأخرى المحتملة ، والتي يمكن أن تكون مفيدة عند محاولة كتابة كلمة تحتاج إلى حرف خاص. في كثير من الأحيان ، على الرغم من ذلك ، يجعل التصحيح التلقائي من الصعب الكتابة بلغة ليست الإنجليزية حيث يجب إصلاح كل كلمة أخرى ، مما يؤدي إلى إبطاء الكتابة إلى حد كبير. تعطيل التصحيح التلقائي ليس ممكنًا حاليًا ، ولكن وفقًا للمطور ، ستتم إضافة الخيار في تحديث مستقبلي.
إلى جانب مشكلات التصحيح التلقائي ، هناك بعض المشكلات البسيطة في لوحة المفاتيح ، مثل عدم قدرتها على السماح للمستخدمين بالرجوع للخلف أو حذف المحتوى في حقل النص الرئيسي (يتطلب حذف شيء تم إدخاله التبديل إلى لوحة مفاتيح أخرى) ، ولكنه يوفر وسيلة مفيدة طريقة لإجراء محادثة بلغتين مختلفتين عبر تطبيق مثل الرسائل أو إجراء ترجمات سريعة في تطبيق مثل Notes.
لوحة مفاتيح المترجم يمكن تنزيله من App Store مقابل 1.99 دولار. [ رابط مباشر ]
المشاركات الشعبية